Maand: maart 2016

NL FR DE EN

The decision is made. All-Inline organizes his first ‘6 hours of All-Inline’ on the 28^th of August 2016 from 12.00 pm until 6.00 pm. The trail of about 2.0 km is located in the center of Overpelt (Belgium).
Our ‘6 hour’ is a relay race for inline-skaters of minimum 14 years old. In 6 hours the participants have to make as much trails as possible. The children, aged 9 to 15, will start at 2.00 pm for a 4 hours during competition.

Following rankings will be made: solo-skaters, duo-skaters and teams from 3 to 5 skaters.
The number of participants will be limited to 270. So be fast to register.

How to register:

• Download the form: Inschrijvingsformulier 6 uren
• Send the completed form to: rony@all-inline.be
• Prices per person:
  • 6 hours / 4 hours
    • 18€ / 9€ for all the subscriptions received before 17/06/16 and paid before 1/7/16.

• 24€ / 12€ for all the subscriptions received between 17/06/16 and 20/8/16 and paid before 24/8/16.
• 30€ / 15€ for all the subscriptions received after 20/8/16: to be paid at the event
• T-shirt
  • 9€, available in all sizes ranging from XS to XXL. (not after 10/08/16)

NL FR DE EN

Les dés sont jetés. All-Inline organise son premier “6 heures d’All-Inline” le 28/08/2016 de 12h jusqu’à 18h.
Notre parcours de ± 2,0 Km se situe dans le centre d’Overpelt (Belgique).
Notre « 6 heures » est un épreuve sportive d’endurance disputée en rollers pour les participants à partir de 14 ans lesquels essaierons de parcourir le maximum de tour en 6 heures.
Pour les enfants, de 9 à 15 ans, il y aura une épreuve de 4 heures avec un départ prévu à 14h.
Des classements seront effectués pour les rollers solo, duo et les équipes de 3 à 5 rollers.
Le nombre maximum de participants est de 270. Ne tardez donc pas à vous inscrire le plus vite possible.

Inscriptions :

• Téléchargez le formulaire d’inscription : Inschrijvingsformulier 6 uren
• Complétez-le et envoyez-le (1 par équipe) à : rony@all-inline.be Ensuite, vous obtiendrez plus d’information par courriel.
• Prix par personne :
  • 6 heures / 4 heures
    • 18€ / 9 € pour toutes inscriptions reçues avant le 17/06/2016 et payé avant le 01/07/2016.
    • 24€ / 12€ pour toutes inscriptions reçues entre le 17/06/2016 et le 20/08/2016 et payé avant le 24/08/2016.
    • 30€ / 15€ pour toutes inscriptions reçues après le 20/08/2016 et payement sur place.
  • T-shirt
    • 9€, disponible en taille XS jusque XXL. (avant 10/08/16)

NL DE FR EN

Der Würfel ist gefallen. All-Inline organisiert seine erste “6-Stunden von All-Inline” am 28/08/2016 von 12:00 bis 18:00 Uhr. Die Strecke von ca. 2,0 km befindet sich im Zentrum von Overpelt (Belgien).
In dieser 6-Stunden Inlinestaffellauf versuchen die Skater ab 14 Jahre alt, in 6 Stunden Zeit so viele Runden wie möglich zu machen.
Es wird auch einen 4-Stunden Inlinestaffellauf für Kinder von 9 bis 15 Jahre organisiert mit Start um 14:00 Uhr. Ein Kinder-Team besteht aus mindestens drei Skatern.
Eine separate Rangliste wird für Solo-, Duo-Reiter und Teams von 3 bis 5 Skatern ausgearbeitet.
Maximale Teilnehmerzahl ist 270. Also seien Sie schnell.

Anmeldung:

• Downloaden Sie das Anmeldeformular:Inschrijvingsformulier 6 uren

• Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular (eins pro Team) zu rony@all-inline.be. Weitere Informationen werden sie per Email erhalten.

• Preise pro Person:

  • 6 Stunden / 4 Stunden

    • € 18 / € 9 für alle Einträge vor 17/06/2016 und bezahlt vor 01/07/2016.

    • € 24 / € 12 für alle Einträge zwischen 17/06/2016 und 20/08/2016 und bezahlt vor 24/08/2016.

    • € 30 / € 15 für alle Einträge nach 20/08/2016, Bezahlung an Ort und Stelle.

  • T-Shirt

    • € 9, erhältlich in den Größen von XS bis XXL. (bis 10/08/16)